lunes, 16 de marzo de 2015

La musica las lenguas Indigenas







La música de las Lenguas indígenas
En español el término lengua indígena suele referirse a alguna de las lenguas indígenas de América, aun cuando en general el término puede referirse a la lengua materna de cualquier grupo indígena del planeta.
(Lengua Maya)


La cultura Maya fue una civilización precolombina mesoamericana, conocida por haber desarrollado un único lenguaje escrito conocido de la América precolombina, así como por su arte, arquitectura y sistemas matemáticos y astronómicos.

La civilización maya comparte muchas características con otras civilizaciones mesoamericanas debido al alto grado de interacción y difusión cultural que caracteriza a la región (América Central. actualmente). Los avances culturales como la escritura, epigrafía y el calendario no se originan con los mayas; sin embargo, su civilización plenamente los desarrollado. La influencia Maya puede ser detectada en los actuales países de Honduras, Guatemala, El Salvador y México.











Canción
En lengua maya                                                                          


Koonex koonex, palexen
Xik tu bin, xik tu bin, yokol k'in

¡Eya! ¡Eya! Tin uok'ol
Bey in uok´ol chichán pal

Koonex, koonex, palexen
Xik tu bin, xik tu bin, yokol k'in

Le tun téecho´x-mak´olal
Yan tu k'in a uok'ostik.

Koonex, koonex, palexen
Xik tu bin, xik tu bin, yokol k'in

En español
Vamos vamos niños que ya se está ocultando el sol
¡Ay¡ ¡ay¡ que lloro como un niño llora
Entonces tu perezosa es de bailar un día.



https://www.youtube.com/watch?v=iU5r9UWg650
video de la cancion












1 comentario: